Tech firms in Seattle, a new focal point for the coronavirus epidemic, were telling employees this week to take advantage of technology to work remotely in an effort to contain…