The cast of “Friends” said in a joint statement Monday that they have been left “utterly devastated” by the sudden death of their co-star Matthew Perry. In their first public reaction since Perry’s…