The weather forecasters might be predicting rain for October but the Thai capital’s art scene will bring out the sun as the Bangkok Art Biennale returns for its third edition…