For millions of Chinese tourists, Thailand used to be a happy land of water fights, lantern festivals and delicious food. But thanks to social media rumours and a blockbuster movie,…