Sweden on Monday ordered four companies to stop using a Google tool that measures and analyses web traffic as doing so transfers personal data to the United States, fining one company the equivalent of more than $1.1 million.  Sweden’s privacy…