Thailand’s new national rail terminus has run into trouble even before its official unveiling. Bang Sue Grand Station is setting social media alight with news that signboards for its new…