Sakhon Nakhon police have detained a 35-year-old man on suspicion that he locked his father and sister into separate steel cabinets, pushed them into a pond and watched them drown….