TikTok on Monday filed suit in US federal court to stop the state of Montana from implementing an overall ban on the video-sharing app. The unprecedented ban, set to start…