A mystery illness is decimating the chicks of New Zealand’s endangered yellow-eyed penguins, and scientists say they may have found the cause. The flightless birds, endemic to New Zealand, stand…