The US Senate on Tuesday approved legislation requiring the wildly popular social media app TikTok to be divested from its Chinese parent company ByteDance or be shut out of the American…