Arctic cold extended its grip over much of the United States on Friday, combining with snow, ice and howling winds from a deadly winter storm roaring out of the Midwest to disrupt…