Two suspected southern insurgents were shot dead by Thai government forces during a siege at a house in Thung Yang Daeng district of the restive southern province of Pattani on…