Top-profile Korean star couple Song Hye-kyo and Song Joong-ki are taking legal steps to part ways, two years after their much-celebrated marriage, the latter’s management agency said Thursday. A law…