“Do you have a boyfriend?” “When are you getting married?” “When will you come down off the ‘kaan’?” These are the most common sayings heard in daily conversation among Thais,…