Beijing on Thursday became the first Chinese city to green-light the pilot commercial operation of self-driving passenger vehicles without anyone in the driver’s seat. With safety supervisors in the front…