As devastating storms pounded California, nature lovers feared for endangered monarch butterflies that winter there as part of a seemingly magical migration pattern. The colorfully winged insects that travel vast distances…