Thousands of glass and plastic bottles lie across the floor of Tran Ngoc Thang’s farm in Hanoi, each one home to an aggressive, brightly coloured fish that must be raised…