Washington (AFP) – Rafael Nadal made a triumphant return from a two-month layoff on Wednesday but aggravated a foot injury and needed a third-set tie-breaker to outlast American Jack Sock and…