Thousands of protesters converged on Hong Kong’s police headquarters Friday, demanding the resignation of the city’s pro-Beijing leader and the release of demonstrators arrested during the territory’s worst political crisis…